Dušo moja, potpuno sam bespomoæan dok on tako tvrdoglavo ostaje ovdje.
Drahoušku, jsem úplně bezmocný pokud tady takto svéhlavě zůstanou.
Kako da doprem do tebe, dušo moja?
Jak ti to dostat do hlavy, drahá?
Dolaziæe i odlaziæe kako mu volja, dušo moja.
Přijede a odjede, kdy se mu zachce, zlato.
Ali, dušo moja, to nije nešto èemu vas zapravo mogu nauèiti.
Moji milí, ovšem já vás ji vlastně nenaučím.
Dušo, moja maternica nije u funkciji veæ 30 godina.
Zlatíčko, má děloha nebyla už 30 let žádným problémem.
Sigurno æeš postati vodeæi glumac jednog dana, dušo moja.
Ty se určitě staneš hvězdou, můj milý.
Doæi æe vreme kada æeš ti, dušo moja patiti više od svih.
Přijde čas, kdy ty, má drahá, budeš trpět víc než kdo jiný.
Dušo, moja roðaka trenutno nije u gradu.
Zlato, moje sestřenice je mimo město.
Zašto ne iskoristiš ovo da se smestiš na miru, dušo moja.
Co kdybys to vnímala jako svoji příležitost na zabydlení, srdíčko?
Dušo moja, tako sam se brinula za tebe!
Tys mi ale nahnala strach, holčičko!
Ziro, dušo, moja ljubavi, Šta ti se to dogodilo?
Ziro, zlato, má jediná lásko, co se ti stalo?
Dušo moja, Bog je kažnjava, jer pomaže Satanu.
Bůh trestá ji, protože je posel satana.
Dušo moja, tako si mi nedostajala.
Oh, drahý. Tolik jsi mi chyběl.
Dušo moja, tako mi je žao...
Zlato, je mi to tak líto.
Tako mi je žao, dušo moja.
Je mi to moc líto, zlatíčko.
Imala sam mnogo nade u tebe, dušo moja.
Vkládala jsem do tebe tolik nadějí, zlato.
Dušo moja kita može predviðati buduænost zato je i zovemo "kitonostadamus".
Zlato, já nevidím do budoucnosti, ale mám něco, čemu říkám obrklacek.
Stuarte, dušo moja... molim te, hoæeš li me držati za ruku i otpratiti me u kuhinju?
Stuarte, sluníčko moje.....mohl bys mě chytit za ruku, prosím, a doprovodit do kuchyně?
NARCISO, ŠTA JE BILO, DUŠO MOJA?
Narciso, pero. Co se děje, mi vida?
Šta su ti uradili, dušo moja?
Co ti to provedli, moje holčičko?
Ali, dušo moja, stvar je u tome da... Neæu uvek moæi da pazim na tebe.
Ale jde o to, srdíčko nebudu moc na tebe vždy dávat pozor.
Pogledaj se. O bože. Dušo moja.
Podívej se na sebe, Bože, ach, děťátko.
žališ li za tim, dušo moja gde šetasmo nekad ja ugledah najlepši cvetak koji uvenu sam dal æemo se sresti, dušo moja
Jak dál, můj drahý, jest ten hrob, kam se již nikdy neprojdem? Z té nejkrásnější květiny v mých očích, zbyl už jen seschlý sten. Kdy budem spolu, drahý, zas?
Tako sam ponosna na tebe, dušo moja.
Jsem na tebe moc pyšná, zlato.
Dušo moja, ako kojim slučajem vidiš ovo prvo što moraš da znaš jeste da te volim.
Holčičko moje, jestli tohle náhodou uvidíš, chci ti říct, že tě miluju.
Uz dezert želi èaj, i dušo moja meni je to u redu.
K dezertu přijde čaj, to je, má drahá, můj ráj
Potok Kison odnese ih, potok Kadimin, potok Kison; pogazila si, dušo moja, snažno.
Potok Císon smetl je, potok Kedumim, potok Císon; všecko to pošlapala jsi, duše má, udatně.
Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna? Uzdaj se u Boga; jer ću Ga još slaviti, Spasitelja mog i Boga mog.
Na to když se rozpomínám, téměř duši svou sám v sobě vylévám, že jsem chodíval s mnohými, a ubírával jsem se s nimi do domu Božího s hlasitým zpíváním, a díkčiněním v zástupu plésajících.
Što si klonula, dušo moja, i što si žalosna?
Proč jsi smutná, duše má, a proč se kormoutíš ve mně?
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime Njegovo.
Davidův. Dobrořeč duše má Hospodinu, a všecky vnitřnosti mé jménu svatému jeho.
Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i ne zaboravljaj nijedno dobro što ti je učinio.
Dobrořeč duše má Hospodinu, a nezapomínej se na všecka dobrodiní jeho,
Blagosiljajte Gospoda sva dela Njegova, po svim mestima vlade Njegove! Blagosiljaj, dušo moja Gospoda!
Dobrořečte Hospodinu všickni skutkové jeho, na všech místech panování jeho. Dobrořeč duše má Hospodinu.
Vrati se dušo moja, u mir svoj! Jer je Gospod dobrotvor tvoj!
Navratiž se, duše má, do odpočinutí svého, poněvadž Hospodin jest dobrodince tvůj.
0.83964204788208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drahoušku, jsem úplně bezmocný pokud tady takto svéhlavě zůstanou. 